Crimen calumniae y procedimiento ex officio en el Derecho Canónico entre los siglos XII y XIII
Palabras clave:
criminal law, canon law, medieval legal procedure, accusatory procedure, inquisitorial procedure, ex officio proceeding, slanderResumen
In the judicial order of criminal law of a purely accusing kind, which is still operating in medieval times, the repression of the crimen calumniae and of the offences made by the accuser in court has always constituted a powerful deterrent against an instrumental use of the trial. The Decretum of Graziano transposes a fundamental part of the law of Giustiniano envisaged for this offence, determining, on some issues, considerable affinity in the thought of the civilists and canonists of the time. This legislation provided for the repression of the offence a purely inquisitorial procedure: the judge holding the main proceedings, in fact, once ascertained that the original accusation was unsubstantiated, could prosecute ex officio the tort of calumnia immediately within the same judgement. When, therefore, Innocent III will introduce the inquisitorial procedure in the canonical penal process, the exegetes of this School already knew the validity and use for the particular case of calumnia.
Keywords: criminal law; canon law; medieval legal procedure; accusatory procedure; inquisitorial procedure; ex officio proceeding; slander.
Citas
Aimone, Pierre Virginio. “Il processo inquisitorio: inizi e sviluppi secondo i primi decretalisti”. Apollinaris 67 (1994).
Alessi, Giorgia. Il processo penale. Profilo storico. Roma-bari, 2001.
Arangio-Ruiz, Vincenzo. Storia del diritto romano. Napoli, 1972.
Baldwin, John. “The Intellectual Preparation for the Canon of 1215 against Ordeals”. Speculum 36 (1961).
Bartlett, Robert. Trial by Fire and Water. The Medieval Judicial Ordeal. Oxford, 1986.
Bermejo Castrillo, Manuel Ángel. “Johannes Teutonicus”. Juristas universales, I: Juristas antiguos. R. Domingo.ed. Madrid, 2004.
Bertram, Martin. “Goffredo da Trani”. DBGI, I.
Bertram, Martin. “Goffredo da Trani”. Dizionario Biografico degli Italiani 57 (2001).
Bertram, Martin. Kanonisten und ihre Texte (1234 bis Mitte 14. Jh.): 18 Aufsätze und 14 Exkurse. Leiden-Boston, 2013.
Bettetini, Andrea. “Tancredi da Bologna”. DBGI, II .
Brasiello, Ugo. “Calunnia (diritto romano)”. Enciclopedia del diritto V. Milano, 1959.
Brundage, James. “Full and Partial Proof in Classical Canonical Procedure”. The Jurist 67 (2007).
Camiñas, Julio G. “Le crimen calumniae dans la lex Remmia de calumniatoribus”. Revue internationale des Droits de l’antiquité 37 (1990).
Camiñas, Julio G.La lex Remmia de calumniatoribus. Santiago de Compostela, 1984.
Campitelli, Adriana. “Premesse ad uno studio sulla contumacia nel processo intermedio”. Per Francesco Calasso. Studi degli allievi. Roma, 1978 .
Campitelli, Adriana. Contumacia civile. Prassi e dottrina nell’età intermedia. Napoli, 1979.
Caprioli, Severino.”Satura lanx 26: Il caso Giacopuccio (un momento della storia delle funzioni di accusa)”. Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo e Archivio muratoriano 97 (1991).
Caravale, Mario. Diritto senza legge. Lezioni di diritto comune. Torino, 2013.
Catalano, Gaetano. “La lectura uguccionea del Decreto di Graziano”. Proceedings of the Eleventh International Congress of Medieval Canon Law (Catania 30 July-6 August 2000). Ed. Bellomo, M. Città del Vaticano, 2006 .
Catalano, Gaetano. “La rivalutazione nell’ultimo cinquantennio della poliedrica figura di Uguccio da Pisa”. Iuris vincula. Studi in onore di Mario Talamanca, II. Napoli, 2001.
Centola, Donato Antonio. “La disciplina della condotta vessatoria delle parti nel processo romano”. Teoria e storia del diritto privato 5 (2012).
Centola, Donato Antonio. “La poena reciproci”. Società e diritto nella tarda antichità. Ed. De Giovanni, L. Napoli, 2012 .
Centola, Donato Antonio. Il crimen calumniae. Contributo allo studio del processo criminale romano. Napoli, 1999.
Centola, Donato Antonio. “L’accusa nel sistema processuale delle quaestiones perpetuae tra funzione civica, dimensione premiale e disciplina sanzionatoria”. Regole e garanzie nel processo criminale romano. Ed. Solidoro, L.Torino, 2016.
Condorelli, Orazio. “Bartolomeo da Brescia”. DBGI. Vol.I.
Condorelli, Orazio. “Graziano”. Dizionario Biografico dei Giuristi Italiani (XII-XX secolo). Eds. Birocchi, I., Cortese, E., Mattone, A., Miletti, M.N. Bologna, 2013.
Conte, Emanuele., and Loschiavo, Luca. “Azzone”. DBGI. Vol. I .
Cordopatri, Francesco Pasquale. L’abuso del processo, I: Presupposti storici. Padova, 2000.
Cortese, Ennio. “Irnerio”. DBGI, pp. 1109-1113, ripubblicata con il titolo “Wernerius (Irnerio)”. Autographa. I.2: Giuristi, giudici e notai (sec. XII-XV). Ed.Murano, G. Imola, 2016.
Cortese, Ennio. “Contumacia (diritto intermedio)”. Enciclopedia del diritto. Vol.X., Milano 1962, pp. 452-458, ora in Scritti, a cura di Birocchi, I., Petronio, U., II, Spoleto 1999 (Collectanea, 10): 1227-1232.
Costa, Emilio. Cicerone giureconsulto. Vol.II. Bologna, 1927.
Dezza, Ettore. Accusa e inquisizione dal diritto comune ai Codici moderni. Vol.I. Milano, 1989.
Eichbauer, Melodie H. “Medieval Inquisitorial Procedure: Procedural Rights and the Question of Due Process in the 13th Century”. History Compass 12/1 (2014).
Falchi, Giuseppino Ferruccio. Diritto penale romano (Dottrine generali). Padova, 1937.
Falchi, Gian Luigi. Fragmenta iuris romani canonici. Introduzione allo studio della recezione del diritto romano nelle fonti del diritto canonico altomedievale. Roma, 1998.
Ferreri, Tiziana. “Il crimen calumniae nella Magna Glossa accursiana con qualche nota sulla prima Età moderna”. Historia et ius 8 (2015).
Ferreri, Tiziana. Ricerche sul crimen calumniae nella dottrina dei glossatori. Da Irnerio ad Azzone e da Graziano a Uguccione da Pisa, Noceto (Pr) 2010.
Fiorelli, Piero. “Accusa e sistema accusatorio (diritto romano e intermedio)”. Enciclopedia del diritto .Vol.I. Milano, 1958.
Fiori, Aldo. "Bernardo da Pavia”. DBGI Vol.I.
Fiori, Aldo. “Concordia discordantium canonum”. The Formation and Transmission of Western Legal Culture. 150 Books that Made the Law in the Age of Printing. Eds. Dauchy, S., Martyn, G., Musson, A., Pihlajamäki, H., Wijffels, A. Switzerland, 2016.
Fiori, Aldo. “Praesumptio violenta o iuris et de iure? Qualche annotazione sul contributo canonistico alla teoria delle presunzioni”. Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische Rechtskultur, Bd. 1: Zivil- und Zivilprozessrecht. Eds. Condorelli, O., Roumy, F., Schmoeckel, M. Köln-Weimar-Wien, 2009.
Fiori, Aldo. “Uguccio da Pisa”. DBGI. Vol.II.
Fowler-Magerl, Linda. Ordo iudiciorum vel ordo iudiciarius. Begriff und Literaturgattung. Frankfurt am Main, 1984.
Fraher, Richard M. “IV Lateran’s Revolution in Criminal Procedure: the Birth of Inquisitio, the End of Ordeals, and Innocent’s Vision of Ecclesiastical Politics”. Studia in Honorem Eminentissimi Cardinalis Alphonsi M. Stickler. Ed. Card. Castillo Lara, R.I. Roma, 1992.
Fraher, Richard M. “ Tancred’s ‘Summula de criminibus’: A new text and a key to the Ordo iudiciarius ”. Bulletin of Medieval Canon Law 9 (1979).
Fraher, Richard M. "Alanus Anglicus and the Summa Induent Sancti." Bull. Medieval Canon L. 6 (1977).
Gaudemet, Jean. Storia del diritto canonico. Ecclesia et Civitas. Torino, 1998.
Giomaro, Anna Maria. Per lo studio della calumnia. Aspetti di deontologia processuale in Roma antica. Torino, 2003.
Gouron, André. “Aux racines de la théorie des présomptions”. Rivista internazionale di Diritto comune 1 (1990) con addenda et corrigenda in Droit et coutume en France aux XIIe et XIIIe siècles. Aldershot-Brookfield, 1993.
Gouron, André. “L’apport des juristes français à l’essor du droit pénal savant”. Die Entstehung des öffentlichen Strafrechts. Bestandsaufnahme eines europäischen Forschungsproblems. Ed.Willoweit, D. Köln-Weimar-Wien (1999).
Kelly, Henry Ansgar. “Inquisition and the Prosecution of Heresy: Misconception and Abuses”. Church History 58 (1989).
Kelly, Henry Ansgar. “Inquisitorial Due Process and the Status of Secret Crimes”. Proceedings of the Eight International Congress of Medieval Canon Law (San Diego, University of California at La Jolla, 21-27 August 1988). Ed. Chodorow, S. Città del Vaticano, 1992.
Kéry, Lotte. “Inquisitio - denunciatio - exceptio: Möglichkeiten der Verfahrenseinleitung im Dekretalenrecht”. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 87 (2001).
Kozur, Waltraud. “Die Dekret-und die Quaestionensumme des Magister Honorius im Lehrbetrieb des 12. Jahrhunderts”. Proceedings of the Thirteenth International Congress of Medieval Canon Law, Esztergom, 3-8 August 2008. Eds. Erdö, P., Szuromi, S.A. Città del Vaticano, 2010.
Kuttner, Stephan. “An Interim Checklist of Manuscripts”. Traditio 11 (1955).
Kuttner, Stephan. “Bernardus Compostellanus Antiquus. A Study in the Glossators of the Canon Law”. Traditio 1 (1943).
Kuttner, Stephan. “The Third Part of Stephen of Tournai’s Summa”. Traditio 14 (1958).
Kuttner, Stephan, and Rathbone, E. “Anglo-Norman Canonists of the Twelfth Century. An Introductory Study”. Traditio 7.
Kuttner, Stephan. Repertorium der Kanonistik (1140-1234). Prodromus corporis glossarum. Vol.I. Città del Vaticano, 1937.
Landau, Peter. “Gratian and the Decretum Gratiani”. The History of Medieval Canon Law in the Classical Period, 1140-1234. From Gratian to the Decretals of Pope Gregory IX. Eds. Hartmann, W., Pennington, K. Washington DC, 2008.
Lefebvre, Carol. “L’officium iudicis d’après les canonistes du Moyen Age”. L’Année Canonique 3 (1953).
Liotta, Filippo. “Bernardo da Pavia”. Dizionario Biografico degli Italiani, IX. Roma, 1967.
Liotta, Filippo. “Giovanni Teutonico scolaro di Azzone?”. Studia Gratiana 29 (1998).
Liotta, Filippo. “I papi anagnini e lo sviluppo del diritto canonico classico: tratti salienti”. Studi di storia del diritto medioevale e moderno. Bologna, 1999.
Litewski, Wiesław. Der römisch-kanonische Zivilprozess nach den älteren ordines iudiciarii, I. Kraków, 1999.
Mausen, Yves. “Accusation et dénonciation: au sujet de l’éthique de l’action pénale”. Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische Rechtskultur, Bd. 3: Straf- und Strafprozessrecht, hrsg. von Schmoeckel, M., Condorelli, O., Roumy, F., Köln-Weimar-Wien (2012): 411-426.
Mayali, Laurent. “The Concept of Discretionary Punishment in Medieval Jurisprudence”. Studia in Honorem Eminentissimi Cardinalis Alphonsi M. Stickler. Ed. R.I. Card. Castillo Lara. Roma, 1992.
Minnucci, Giovanni. “Accusatio e divisio criminum. La riflessione della penalistica delle origini e il pensiero di Alberto Gandino: una comparazione”. Materiali per una storia della cultura giuridica 30 (2000) .
Minnucci, Giovanni. “Diritto e processo penale nella prima trattatistica del XII secolo: qualche riflessione”. Il secolo XII: la «renovatio» dell’Europa cristiana. Eds. Constable, G., Cracco, G., Keller, H., Quaglioni, D. Bologna, 2003.
Minnucci, Giovanni. Tractatus criminum saeculi XII. Bologna, 1997.
Minnucci., Giovanni. “Graziano”. Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti. Il contributo italiano alla storia del pensiero. Ottava Appendice. Diritto. Eds. Cappellini, P., Costa, P., Fioravanti, M., Sordi, B. Istituto dell’Enciclopedia italiana Treccani, Roma, 2012.
Mizuno, Koji. “Das officium iudicis und die Parteien im römisch-kanonischen Prozess des Mittelalters. Eine Betrachtung über die clausula salutaris”. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte Kan. Abt. 97 (2011).
Morelli, Giovanna. “Accursio (Accorso)”. DBGI, Bologna, 2013 .
MülleR, Jörg. “Johannes Teutonicus”. Juristen. Ein biographisches Lexikon. Von der Antike bis zum 20. Jahrhundert. Ed. Stolleis, M.. München, 2001.
Murano, Giovanna. “Dalle scuole agli Studia: il Decretum Gratiani tra XII e XIII secolo”.Scriptoria e biblioteche nel basso medioevo (secoli XII-XV), Atti del LI Convegno storico internazionale (Todi, 12-15 ottobre 2014). Spoleto, 2015.
Murano, Giovanna. “Graziano e il Decretum nel secolo XII”. Rivista Internazionale di Diritto Comune 26 (2015).
Nörr, Knut Wolfgang. “Ordo iudiciorum und ordo iudiciarius”. Studia Gratiana 11 (1967).
Nörr, Knut Wolfgang. Romanisch- Kanonisches Prozessrecht. Erkenntnisverfahren erster Instanz in civilibus. Berlin, 2012.
Ourliac, Paul. “L’office du juge dans le droit canonique classique”. Mélanges offerts à Pierre Hébraud. Toulouse, 1981 .
Padovani, Andrea. “Alle origini dell’Università di Bologna: l’insegnamento di Irnerio”. Bulletin of Medieval Canon Law 33 (2016).
Pennington, Kenneth. “Innocent III and the Ius Commune”. Grundlagen des Rechts. Festschrift für Peter Landau zum 65. Geburtstag. Eds. Helmholz, R.H., Mikat, P., Müller, J., Stolleis, M. Paderborn-München-Wien-Zürich, 2000 .
Pennington, Kenneth. “La biografia di Graziano, il Padre del diritto canonico”. Rivista Internazionale di Diritto Comune 25 (2014) .
Pennington, Kenneth. “The Decretalists 1190 to 1234” .The History of Medieval Canon Law in the Classical Period, 1140-1234. From Gratian to the Decretals of Pope Gregory IX. Eds. Hartmann, W., Pennington, K.Washington DC, 2008.
Pennington, Kenneth. “The Fourth Lateran Council, Its Legislation, and the Developement of Legal Procedure”. Texts and Contexts in Legal History: Essays in Honor of Charles Donahue. Eds.Witte, J.Jr., McDougall, S., Di Robilant, A. Berkeley, 2016.
Pennington, Kenneth.”The Jurisprudence of Procedure”. The History of Courts and Procedure in Medieval Canon Law. Eds. Hartmann, W., Pennington, K. Washington DC, 2016 .
Martín, Antonio Pérez. “Lorenzo Ispano”. Juristas universales, I: Juristas antiguos. R. Domingo Ed. Madrid, 2004 .
Prodi, Paolo. Una storia della giustizia. Dal pluralismo dei fori al moderno dualismo tra coscienza e diritto. Bologna, 2000.
Purpura, Gianfranco. “Il papiro BGU.611 e la genesi del sc. Turpilliano”. Annali del Seminario giuridico dell’Università di Palermo 36 (1976).
Quaglioni, Diego. “Il nuovo ordinamento della Chiesa: decretisti e decretalisti”. Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti. Il contributo italiano alla storia del pensiero. Ottava Appendice. Diritto. Eds.Cappellini, P., Costa, P., Fioravanti, M., Sordi, B. Istituto dell’Enciclopedia italiana Treccani, Roma, 2012.
Roumy, Frank. “Gratien”. Dictionnaire des grandes oeuvres juridiques. Eds.Cayla, O., Halpérin, J.-L. Paris, 2008.
Roumy, Frank. “Les origines pénales et canoniques de l’idée moderne d’ordre judiciairie”. Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische Rechtskultur, Bd. 3: Straf- und Strafprozessrecht. Eds. Schmoeckel, M., Condorelli, O., Roumy, F. Köln-Weimar-Wien 2012.
Salvioli, Giuseppe. “Storia della procedura civile e criminale”. Storia del diritto italiano, III.2: Dal XIII al XIX secolo. Ed. Del Giudice, P. Milano, 1927.
Santalucia, Bernardo. Diritto e processo penale nell’antica Roma. Milano, 1998.
Sarti, Nicoletta. “Iuramentum de calumnia-iuramentum de astu: ermeneutica della repressione della litigiosità temeraria nella compilazione di Giustiniano e nei diritti germanici”. Duelli, faide e rappacificazioni. Elaborazioni concettuali, esperienze storiche. Ed. Cavina, M. Milano, 2001.
Sarti, Nicoletta. Maximum dirimendarum causarum remedium: il giuramento di calunnia nella dottrina civilistica dei secoli XI-XIII. Milano, 1995.
Sbriccoli, Mario. “Tormentum id est torquere mentem. Processo inquisitorio e interrogatorio per tortura nell’Italia comunale”. La parola all’accusato. Eds.Vigueur, J.C.M., Paravicini Bagliani, A. Palermo, 1991.
Sbriccoli, Mario. “Vidi communiter observari. L’emersione di un ordine penale pubblico nelle città italiane del secolo XIII”. Quaderni fiorentini 27 (1998) .
Schnapper, Bernard. Les peines arbitraires du XIIIe au XVIIIe siècle (doctrines savantes et usages français). Paris, 1974.
Shoemaker, Karl Blaine. “Criminal Procedure in Medieval European Law”. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 85 (1999).
Stickler, Alfons Maria. “Il decretista Laurentius Hispanus”. Studia Gratiana IX (1966).
Tejero, Eloy. “Gofredo de Trani”. Juristas universales, I: Juristas antiguos. Ed.R. Domingo. Madrid, 2004.
Trusen, Winfried. “Der Inquisitionprozeß. Seine historischen Grundlagen und frühen Formen”. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 74 (1988).
Vallerani, Massimo. “Il giudice e le sue fonti. Note su inquisitio e fama nel Tractatus de maleficiis di Alberto da Gandino”. Rechtsgeschichte 14 (2009).
Vecchi, Fabio. “Fortuna e modernità del metodo lessicografico di Uguccione da Pisa decretista”. La cultura giuridico-canonica medioevale. Premesse per un dialogo ecumenico. Ed. De León, E., Álvarez De Las Asturias, N. Milano, 2003.
Viejo-Ximénez, José Miguel. “Esteban de Tournai”.Juristas universales, I: Juristas antiguos.R. Domingo. ed. Madrid, 2004.
Von Mayenburg, David. “Die Rolle des kanonischen Rechts bei der Entwicklung des officium iudicis als rechtliche Handhabe in Untertanenkonflikten”. Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische Rechtskultur, Bd. 4: Prozessrecht. Eds. Mausen, Y., Condorelli, o., Roumy, F., Schmoeckel, M. Köln-Weimar-Wien 2014.
Von Schulte, Johann Friedrich. Die Summa des Stephanus Tornacensis über das Decretum Gratiani. Giessen, 1891.
Vulliez, Charles.“Tournai (Tornacensis), alias d’Orléans, Etienne (dit) de“. Dictionnaire historique des juristes français (XIIe-XXe siécle). Ed. Arabeyre, P., Halpérin, J.-L., Krynen, J. Paris, 2007.
Weigand, Robert.“Bemerkungen über die Schriften und Lehren des Magister Honorius“. Proceedings oft he Fifth International Congress of Medieval Canon Law (Salamanca, 21-25 September 1976). Eds. Kuttner, S., Pennington, K. Città del Vaticano, 1980.
